Rezistenca ndaj reformave dhe ikja nga
ballafaqimi me realitetin, rezultuan vetėm me grumbullimin e problemeve dhe
shkallėzimin e konflikteve nė tė gjitha nivelet nė RFJ. Me prodhimin konstant tė
armiqve tė brendshėm dhe tė jashtėm dhe me pėrhapjen e frikės dhe tė miteve,
vėmendja e popullsisė ėshtė zhvendosur nga problemet e jetės reale qė nė pėrmasa
tė mėdha janė rezultat i vendimeve tė gabuara politike tė autoriteteve.
Mosekzistimi i infrastrukturės sė zhvilluar demokratike, e nevojshme pėr
afirmimin e vlerave tė mirėfillta tė shoqėrisė qytetare, ka mundėsuar qė
autoritetet nė tė dyja republikat konsiderueshėm tė pėrkufizojnė ndikimin e
opinionit publik nė jetėn politike, gjė qė ka rezultuar me prolongimin e
vazhdueshėm dhe ngadalėsimin e reformave tė duhura.
Falė vetė natyrės sė regjimit dhe tė shtetit, tė krijuar vetėm pėr tė mbrojtur
interesat e njė qarku shumė tė vogėl, nė njė shtet tė tillė tė pėrbashkėt tė
Malit tė Zi dhe Serbisė nuk ėshtė e mundur tė mbrohen interesat vitale tė
shtetit tė Malit tė Zi, sė kėtejmi edhe interesat e qytetarėve, e tė mos
pėrmendim zhvillimin e njė politike autonome tė reformave tė gjithmbarshme.
MODELI OPTIMAL
Prej ditės nė ditė ka gjithnjė e mė shumė evidenca - dhe njė numėr gjithnjė e mė
i madh i qytetarėve malazezė e kuptonė kėtė - se Mali i Zi sovran dhe demokratik
ėshtė modeli optimal qė do tė mundėsojė tė gjitha parakushtet e nevojshme tė
sistemit pėr kėndellje dhe zhvillim ekonomik. Kėsisoj, Mali i Zi sovran dhe i
pavarur ėshtė condition sine qua non i tė gjitha bisedimeve serioze dhe me
pėrgjegjėsi pėr prosperitetin ekonomik tė qytetarėve dhe tė Malit tė Zi, si
shtet.
Qė tė mund tė jetojnė mė mirė qytetarėt e Malit tė Zi, ėshtė mė se e qartė se
urgjentisht lypset nisur reforma tė thella dhe radikale ekonomike dhe
institucionale, tė cilat ėshtė e pamundur tė zhvillohen me sukses nė mungesė tė
sovranitetit tė tėrėsishėm tė shtetit.
Prandaj, kjo ka tė bėjė me transformimet radikale tė ekonomisė dhe shoqėrisė
malazeze nė tėrėsi me tė gjitha problemet dhe vėshtirėsitė, ka tė bėjė me rrugėn
tonė drejt shoqėrisė dhe ekonomisė sė lirė e demokratike qė funksionojnė nė
mėnyrė normale. Pėr tė arritur qėllimin tonė historik, mbi tė gjitha na duhet
trimėria, vizioni i qartė pėr atė qė duhet bėrė, pėrkushtim dhe ngulm pėr tė
pėrmbushur kėto detyra tejet serioze me tė cilat ballafaqohemi domosdo.
Nėse kihet parasysh situata tragjike ekonomike edhe e Malit tė Zi edhe e pjesės
dėrrmuese tė qytetarėve malazezė, atėherė ėshtė koha e fundit qė tė dėrgohet
mesazhi i qartė: Mali i Zi ėshtė i vendosur dhe i gatshėm pėr t'i pėrmbushur
detyrat e vėshtira tė reformės qė janė para nesh. Ne nuk duam ndryshime tė
ngadalshme dhe graduale ekonomike, sociale dhe politike tė sistemit qė i
degradojnė dhe i shtypin qytetarėt, duke e humbur dhe shkatėrruar trashėgiminė
historike, tė grumbulluar gjatė shekujve tė historisė sonė tė lavdishme dhe tė
nderuar.
SHOK- TERAPIA
Ėshtė e domosdoshme qė menjėherė tė heqim qafe iluzionin e rrezikshėm se sistemi
ekzistues do tė mund tė reformohej dhe t'u pėrshtatej cilėsive specifike
malazeze. Pėrkundrazi, sistemi ekzistues joefikas dhe jo i drejtė me tė gjitha
shtysat dhe mekanizmat e veta duhet tėrėsisht tė shuhet dhe menjėherė tė fillojė
zhvillimi i institucioneve tė reja dhe rregullave tė reja tė lojės dhe tė
sjelljes me tė cilat ne do t'i prezantohemi botės normale, integrimit evropian,
epokės sė re ku tė gjithė sė bashku kanė privilegjet dhe tė drejtat e jetės.
Nė vend tė pėrdorimit tė rrugės gjarpėruese tė masave tė nxituara, tė
kompromiseve tė kalbura, prolongimeve, ruajtjes sė miteve dhe paragjykimeve,
Mali i Zi duhet ta zgjedhė autostradėn e vetme tė mirėfilltė politike dhe
ekonomike, e cila nė rastin tonė si edhe nė rastet e tranzicioneve tė suksesshme
pėrbėhet nga pluralizmi demokratik politik, garancitė kushtetuese dhe sundimi i
ligjit, drejtėsisė sociale, pronės private dhe ekonomisė sė tregut plotėsisht tė
zhvilluar.
Brendapėrbrenda reformės ekonomike, masa e parė qė duhet tė merret menjėherė dhe
nė tėrėsi ėshtė pėrfundimi i intervencionizmit shtetėror dhe paternalizmit
ekonomik. Duhet tė ndėrpriten tė gjitha subvencionet pėr kompanitė nė pronėsi
shtetėrore dhe kjo do tė rezultojė nė rritjen e pėrgjithshme tė ēmimeve. Ky hap
duhet tė bėhet nė vetė fillimin e reformave ekonomike, ngase nė fazat mė tė
vonshme atė do ta pengonin lobet e ndryshme - ato qė deri tani e shfrytėzuan
afėrsinė e kasafortės sė shtetit dhe i mundėsuan vetes dhe kompanive tė veta
status me privilegj nė krahasim me pjesėn tjetėr tė konkurrencės. Nė kėtė fazė
qeveria duhet nė mėnyrė konsekuente tė rrezistojė thirrjet e ndryshme tė grupeve
tė presionit tė cilat do tė kėrkojnė ndihmė plotėsuese pėr kompani tė caktuara
tė cilat pėr shkaqe objektive kanė rėnė nė hall nė emėr tė pėrfitimeve tė tyre
afatshkurta politike. Njė masė e tillė dramatike nė mėnyrė mė konstruktive do
t'i ndryshojė shprehitė dhe sjelljen dhe do tė fillojė ta ndryshojė edhe vetė
sistemin. Kėsisoj, tė gjithė pjesėmarrėsit nė jetėn ekonomike pėr tė parėn herė
do tė ndeshen me vlerat reale dhe secili do tė duhet t'i krahasojė dhe t'ia
pėrshtatė vetes. Ky hap nuk lejon implementime trazuese dhe domosdo duhet tė
bėhet nė formė tė shok terapisė. Ėshtė krejtėsisht e sigurt se mėnyra e re e tė
menduarit dhe sjelljes nuk mund tė arrihet me transformim tė ngadalshėm dhe me
udhėzime konstante nga ana e kėsaj apo asaj qeverie, por vetėm me presion duke e
shtrėnguar vetveten.
Krahas kėtyre masave radikale, lypset siguruar edhe stabilitetin makroekonomik,
si njė parakusht mė se i duhur pėr liberalizimin e mėtejmė. Politika fiskale dhe
monetare duhet tė jenė tejet restriktive. Pėrndryshe, sikur qeveria tė bėnte
kompromise politike me parimet e veta, atėherė rezultat i pashmangshėm do tė
ishte inflacioni, i cili do ta rrezikonte konsenzusin e brishtė shoqėror dhe
ndoshta do tė kanosej edhe me bllokimin e reformave tė reja. Pėr tė mundėsuar
njė buxhet relativisht stabil dhe tė baraspeshuar (dhe realizimin e tepricės po
qe e mundur), lypset ruajtur buxhetin e baraspeshuar dhe lypset zhvilluar njė
politikė monetare tė drejtuar kah qėllimet afatgjate dhe strategjike. Po nuk u
morėn sė pari kėto masa dhe aktivitete, atėherė liberalizimi i brendshėm i
ekonomisė (duke e kontrolluar rritjen e ēmimeve) dhe liberalizimi i brendshėm (duke
i zvogėluar barrierat e importit) nuk do tė arrinin kurrfarė efekti, por vetėm
do ta vėshtirėsonin gjendjen e tashme dhe do tė pamundėsonin implementimin
efikas tė pjesės sė mbetur tė hapave tė reformės.
Pas anulimit tė subvencioneve nga ana e shtetit dhe me arritjen e stabilizimit
relativ makroekonomik, ne domosdo duhet tė fillojmė hapjen e tregut tė vendit (liberalizimin
e ēmimeve) dhe hapjen drejt tregjeve tė jashtme (liberalizimin e tregut tė
jashtėm). Po nuk e implementuam liberalizimin, subjekti ekonomik i vendit do tė
vazhdojnė nė mėnyrė jo ekonomike tė operonte me biznesin e vet, ndėrsa qeveria
do tė jetė nėn presion konstant dhe gjithnjė e mė tė madh pėr t'i subvencionuar
ata nga buxheti.
Ruajtja e konvertibilitetit tė brendshėm tė monedhės medoemos duhet t'i ndjekė
kėto masa, ngase ėshtė me rėndėsi qenėsore qė ekonomia e vogėl siē ėshtė ajo e
Malit tė Zi tė ketė monedhė tė qėndrueshme, e cila bėhet spirancė e ekonomisė.
Do tė ishte e pėlqyeshme sikur pas njė periudhe tė caktuar tė fillonte tė
pėrdorej njė shkallė fleksibile e monedhės.
ROLI TJETĖRSOJ I QEVERISĖ
Pas zbatimit tė hapave fillestare tė reformave ekonomike, ėshtė baras e
rėndėsishme qė tė forcohen institucionet e sistemit tė ri dhe kėsisoj tė
stabilizohen parimet e rendit tė ri. Nė kėtė fazė, politikanėt qeveritarė
patjetėr duhet tė heqin dorė nga sundimi i drejtpėrdrejtė i tashėm pėrmes
ligjeve (ose mė me pėrpikėri pėrmes rregullativave, udhėzimeve dhe dekreteve pėr
t'iu pėrshtatur rolit tė ri tė qeverisė pėr dekretimin e zbatimit tė ligjeve tė
reja pėr tė krijuar rregulla tė reja tė sjelljes).
Stabilizimi makroekonomik duhet tė vazhdojė patjetėr, pa marrė parasysh ēmimin.
Inflacioni duhet tė zbresė dhe duhet tė ruhet kursi i qėndrueshėm i monedhės.
Kjo ėshtė koha e vėrtetė pėr privatizimin sistematik e tė organizuar, i cili
pėrbėn thelbin e fazės sė dytė tė reformave. Nė tė, qeveria do tė duhet tė
implementojė ndryshimin e marrėdhėnieve tė pronėsisė nė njė mėnyrė tė shpejtė,
tė drejtė dhe tė pranueshme pėr shoqėrinė dhe tė rregulluar dhe t'i ndėrtojė
themelet pėr zhvillimin e institucioneve tė reja tė tregut.
Ndryshimi i pronėsisė, respektivisht privatizimi ėshtė segment i rėndėsishėm i
reformave ekonomike dhe tė tranzicionit nė pėrgjithėsi, mirėpo po u implementua
nė izolim nga masat e tjera tė reformės ekonomike, ai nuk do ta arrijė qėllimin
klasik dhe do tė rezultojė nė rishpėrndarje tejet tė padrejtė dhe tė
papranueshme sociale tė pasurisė kombėtare. Reformat ekonomike, pėrfshirė edhe
krijimin e mjedisit stabil makroekonomik, liberalizimin e tregut dhe tė ēmimeve,
reformėn e sektorit financiar, rehabilitimin e fondeve sociale (posaēėrisht tė
fondit pensional) eliminimin e subvencioneve nga buxheti, politikėn ekonomike tė
pro-konkurrencės dhe reformat legjislative, tė cilat akoma nuk janė implementuar
paraqesin elementet e rėndėsishme tė suksesit tė privatizimit. Shumė kėrkime
tregojnė se politika ekonomike e pro-konkurrencės dhe reformat legjislative janė
bile edhe mė tė rėndėsishme sesa vetė ndryshimi i pronėsisė.
Nėse Mali i Zi vazhdon tė realizojė procesin e privatizimt nė mjedisin ekzistues
tė sistemit politik dhe ekonomik, atėherė ėshtė mė se e dukshme se logjika qė
vijon do tė gjejė truall tė pjellshėm atje: njerėzit e njėjtė qė arritėn
pėrfitim mė tė madh nga fatkeqėsia qė na gjeti tė gjithėve ne qė nga viti 1990
tani do tė bėhen pronarė tė kompanive tona. Natyrisht, pėrveē ndjenjės sė
padurueshme tė padrejtėsisė, privatizimi i tillė nuk mund tė rezultojė nė
kompani dhe ekonomi efikase nė pėrgjithėsi. Ndyshimi i pronėsisė ėshtė i
domosdoshėm, por nuk mjafton vetėm rritja e efikasitetit. Vetėm me
intensifikimin e konkurrencės nė treg (respektivisht frika nga konkurrenca dhe
falimentimi) mund t'i detyrojnė pronarėt, menaxherėt dhe punėtorėt t'i
pėrmirėsojnė rezultatet e kompanisė. Nėse privatizimi implementohet nė njė
ambient tė tillė tė sistemit tė pandryshuar, nė vend tė monopolit shtetėror, do
tė fitojmė monopole private, e atėherė as qė do tė mund tė bisedojmė pėr tregun.
Politikanėt dosmosdo duhet ta ruajnė transparencėn. Ata nuk duhet tė japin
premtime tė rrejshme dhe duhet tė rrinė anash nga aktivitetet e fshehta dhe jo
mjaft tė qarta tė privatizimit, qė tė mos e rrezikojnė konsenzusin e brishtė
social rreth privatizimit.
Njė reformė e tillė radikale ekonomike duhet tė ndiqet me politikė racionale dhe
efikase sociale, duke u pėrqėndruar nė individėt tė cilėt janė humbės
afatshkurtėr nė kėtė proces dhe tė cilėve u nevojitet ndihma e mirėfilltė.
Menjėherė lypset implementuar reformėn e sistemit tė ndihmės sociale, tė bazuar
nė programet e shtrenjta dhe gabimisht tė adresuara. Sistemi ekzistues i
kujdesit social mund tė emėrtohet si dielli social ngase thuajse tė gjithė
qytetarėt e Malit tė Zi, pa marrė parasysh statusin e tyre social, kanė tė
drejtė nė njėfarė mbrojtjeje sociale, e cila ėshtė tejet e shtrenjtė dhe jo
efikase. Sistemi i ri patjetėr duhet tė krijohet nė bazė tė parimit tė
projektimit social duke u pėrqėndruar vetėm nė mbrojtjen e atyre tė cilėt vėrtet
kanė nevojė nga mbrojtja. Madhėsia e ndihmės do tė ishte relativisht e
mjaftueshme pėr tė mbuluar nevojat themelore tė shfrytėzueve.
Pėr krijimin e parakushteve tė domosdoshme tė sistemit pėr zhvillimin e
qėndrueshėm tė Malit tė Zi, nevojitet qė nė disa vitet e para e tėrė vėmendja tė
pėrqėndrohet nė investimet dhe zhvillimin, me qėllim qė tė pėrmirėsohet
konkurrenca tejet e keqe e prodhimeve tona nė tregun botėror, ndėrsa shpenzimet
personale duhet tė reduktohen nė njė masė tė caktuar. Rrogat duhet tė rriten mė
ngadalė se prodhimtaria, ndėrsa kursi i monedhės duhet tė mbahet nėn paritetin e
fuqisė blerėse. Kėto dy masa krijojnė tė ashtuquajturin sistem tė
“zbutėsve tė transformimit tė cilėt i duhen tregut tė dobėt dhe pronarėve
tė rinj privatė nė fazat e para tė transformimit. Nėse transformimi kryhet mė
shpejt, kėta zbutės bėhen mė pak tė nevojshėm.
Varėsisht nga suksesi i transformimit tė kėtyre dy fazave, ne spontanisht do tė
hyjmė nė fazėn e tretė, periudhėn e post-tranzicionit me njė rol tė ri tė
shtetit dhe forcimin e institucioneve tė sistemit. Rregullat e reja tė lojės
janė tė vendosura dhe jeta vazhdon nė pajtim me standardet perėndimore edhe pse
Mali i Zi pashmangshmėrisht do tė ballafaqohet me njė treg tė dobėt ekonomik dhe
politik dhe me mangėsitė e strukturave tė veta. Qeveria do ta humbė rolin e saj
aktiv nė menaxhimin e tė gjitha marrėdhėnieve nė shoqėri dhe do ta transformojė
veten nė funksion tė shėrbimit pasiv tė qytetarėve dhe tė kompanive. Shteti
fiton detyra tė reja: mbrojtjen e pronėsisė dhe tė kontratave, ofrimin e
shėrbimeve publike (policia, armata, arsimi, kultura, shkenca etj), zhvillimin e
politikės sociale, krijimin dhe mirėmbajtjen e monedhės sė shėndoshė,
respektivisht krijimin e kornizės themelore institucionale tė nevojshme pėr
funksionimin e suksesshėm tė tregut.
(Autori ėshtė drejtor i Qendrės sė tranzicionit tė Malit tė Zi, anėtar i G17
Plus)
PĖR INTRON - PRESSE H.B